引自：共产党员（yuán）网

中国（guó）共产（chǎn）党第十（shí）九届中央委员（yuán）会（huì）第五次全体会（huì）议公报

（2020年10月29日中（zhōng）国共产党第十九（jiǔ）届中（zhōng）央委员会第五次全体会议通（tōng）过）

中国共产党第十九届中央委员会第五次（cì）全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举行（háng）。

　　出（chū）席（xí）这次全会的有，中央委员198人，候补（bǔ）中央委员166人。中央纪律（lǜ）检查委员会（huì）常务（wù）委员会委员和有关方面负责同（tóng）志列席会议。党的十九大代表（biǎo）中（zhōng）的部（bù）分基（jī）层同志和（hé）专家学者也（yě）列席会（huì）议。

　　全会由（yóu）中央政治局主持。中央委员会总书记（jì）习近平作了重要讲话（huà）。

中国共产党第十九届中央委员会第五次（cì）全体会议，于2020年10月26日至29日在北京举（jǔ）行。中央委员会总书（shū）记习近平作重要讲（jiǎng）话。新华社记者 鞠鹏 摄

　　全会听取（qǔ）和讨论了（le）习近平受中央政治局（jú）委托作的工作报告，审议通过了（le）《中（zhōng）共中央关于制定国民经（jīng）济和社会发展第十四个五（wǔ）年规划和（hé）二〇三五（wǔ）年远景目标（biāo）的建议》。习近平就《建议（讨论稿）》向（xiàng）全会作了说明。

　　全会充分肯定党的十九（jiǔ）届四中（zhōng）全（quán）会以（yǐ）来中央政（zhèng）治局的工作（zuò）。一致认为，一年来，中央（yāng）政治局高（gāo）举中国特色（sè）社会（huì）主义伟（wěi）大旗帜，坚持以马克思列宁主义、毛（máo）泽（zé）东思想（xiǎng）、邓小（xiǎo）平（píng）理论、“三（sān）个代表”重（chóng）要思想、科学（xué）发（fā）展观、习近平新（xīn）时代（dài）中国特色（sè）社（shè）会主（zhǔ）义思想为指导，全面贯彻党的十（shí）九大和十九（jiǔ）届二中、三中、四中全（quán）会精神，增强“四个意识”、坚定“四（sì）个（gè）自信”、做到“两个维护”，统筹推（tuī）进“五（wǔ）位一体（tǐ）”总体布局，协调（diào）推进“四个全面”战略布局，坚（jiān）持（chí）稳（wěn）中求进工作（zuò）总基调，坚持新（xīn）发展理念，坚定不（bú）移推（tuī）进改革开（kāi）放，沉着有力应对各（gè）种风险挑战，统（tǒng）筹新（xīn）冠肺炎（yán）疫情（qíng）防控和经济社会发展工作，把人民（mín）生命安全和身体健康放在第一位，把握扩大内需这个战略基点（diǎn），深化供给侧结构（gòu）性改革，加大宏观政策应对力（lì）度（dù），扎（zhā）实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任（rèn）务（wù），坚决维护国家主权、安全、发（fā）展利益，疫（yì）情防控工作取得重大战略成（chéng）果，三大（dà）攻坚战扎实推进，经（jīng）济（jì）增长好于预期，人民生（shēng）活得到有力（lì）保障，社会大（dà）局保持稳（wěn）定，中国特（tè）色大国外交积极推进，党和国家各项事（shì）业取（qǔ）得（dé）新的重（chóng）大成（chéng）就。

中国（guó）共产党第十（shí）九届中（zhōng）央委员（yuán）会第五次全体会议，于2020年10月（yuè）26日至29日（rì）在（zài）北京举（jǔ）行（háng）。中央政（zhèng）治局主持（chí）会议。新华社（shè）记者 殷（yīn）博古（gǔ） 摄

　　全会（huì）一致（zhì）认为，面对错综复杂（zá）的（de）国（guó）际形势、艰（jiān）巨繁重（chóng）的（de）国内改（gǎi）革发展稳定任务（wù）特别是新冠肺炎疫（yì）情严重冲击，以习近（jìn）平同志为核心的党中央不忘初心、牢记使命，团（tuán）结带领全（quán）党（dǎng）全国各（gè）族人民砥砺前行、开拓创新，奋（fèn）发（fā）有为推进党和国家各项事业，战胜（shèng）各种风险挑战，中国特色社会主义的航（háng）船继续（xù）乘风（fēng）破浪、坚毅前行。实践再次证明（míng），有习近平同志作（zuò）为党中（zhōng）央的核心、全党的核心（xīn）领（lǐng）航掌舵（duò），有全党全国各族（zú）人民（mín）团结一心、顽（wán）强奋斗，我们就一定能（néng）够战胜前进（jìn）道路上出现的各种艰难险阻，一（yī）定能够在新时代把中国特色（sè）社（shè）会主义更加有力地推向前进。

　　全（quán）会高（gāo）度评价（jià）决胜全面建成小（xiǎo）康社会取得的决定性成（chéng）就（jiù）。“十三五”时期，全面（miàn）深化改革取得重（chóng）大突（tū）破，全面（miàn）依法治国取（qǔ）得重大进展，全面从严治党（dǎng）取得重大成果（guǒ），国（guó）家治理（lǐ）体系和治理能（néng）力现（xiàn）代化加快推（tuī）进，中国共产党领导（dǎo）和我国（guó）社会主义制度优势（shì）进一（yī）步彰显；经（jīng）济实力、科技实（shí）力（lì）、综合国力跃（yuè）上新的大台阶，经（jīng）济运行总体平稳，经（jīng）济结构持续优（yōu）化，预计二〇二〇年国内生产总值突（tū）破一（yī）百（bǎi）万亿元（yuán）；脱（tuō）贫攻坚成果举世瞩目（mù），五千五（wǔ）百七十（shí）五万农村贫困人口实（shí）现脱贫；粮食年产量（liàng）连续五年稳定在一万（wàn）三千亿斤（jīn）以上；污（wū）染防治力度（dù）加大，生态环境明显改（gǎi）善；对外开（kāi）放持续（xù）扩（kuò）大，共（gòng）建“一带一路”成果丰硕；人民生活水（shuǐ）平显著提高，高（gāo）等教育进入普及化阶段，城镇新增就业超过六千万人，建成（chéng）世界上规模最大（dà）的社会保障体系，基（jī）本医疗保险覆盖超（chāo）过（guò）十三亿人，基本养老保险（xiǎn）覆（fù）盖近十亿人，新冠肺炎疫（yì）情防控取得重大战略（luè）成果；文（wén）化事业和文化产业繁荣发（fā）展；国防（fáng）和军（jun1）队（duì）建（jiàn）设水（shuǐ）平大幅提升（shēng），军队组织形（xíng）态实现重大变（biàn）革；国家安全全面加强，社会保持和谐（xié）稳定。“十（shí）三五”规（guī）划（huá）目标（biāo）任务即将完成，全（quán）面（miàn）建成小康社会胜利在望，中华民族伟大（dà）复兴向（xiàng）前迈出了新（xīn）的一大步，社会（huì）主义中（zhōng）国以更加雄伟的（de）身姿屹立于世（shì）界（jiè）东方（fāng）。

中国共产党第十九届中央委（wěi）员会（huì）第五（wǔ）次（cì）全体会议，于2020年10月26日（rì）至29日在（zài）北京举行。这（zhè）是习近平、李克强、栗战（zhàn）书、汪洋、王沪宁、赵乐际（jì）、韩正（zhèng）等（děng）在主席（xí）台上。新（xīn）华（huá）社记者 王晔（yè） 摄

　　全会强调，全党全国各族人民要再接再（zài）厉、一（yī）鼓作气，确保如期打赢脱（tuō）贫（pín）攻坚（jiān）战，确保（bǎo）如期（qī）全面（miàn）建成（chéng）小康社会、实现第一个百年奋斗目（mù）标，为开启全面建设社会主义（yì）现代化国（guó）家新征程奠（diàn）定坚实（shí）基础。

　　全会（huì）深（shēn）入（rù）分析（xī）了我国发展环（huán）境面临的深（shēn）刻复杂变化，认为当前和今（jīn）后一个时（shí）期，我国发（fā）展仍然处于重（chóng）要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发（fā）展变化（huà）。当今（jīn）世（shì）界正经历百年未有之大变局，新一轮科（kē）技革命和产（chǎn）业变革深入发展（zhǎn），国际力（lì）量对（duì）比深（shēn）刻调整，和平（píng）与发展仍然是时代主题，人类命运（yùn）共同体理念深入人心，同（tóng）时国（guó）际（jì）环（huán）境日趋复（fù）杂，不稳定性不确定性明显增加。我国已转向高质量发（fā）展阶段，制度（dù）优（yōu）势显著，治理效能提升，经济长期向好，物质基础（chǔ）雄厚，人力资源丰（fēng）富，市场空间广阔，发（fā）展韧性强劲，社会大局稳定，继续发展具（jù）有多（duō）方面优势和条件，同时我国发展不平（píng）衡不（bú）充分问题仍然突出（chū），重点领域关（guān）键（jiàn）环节（jiē）改革任（rèn）务仍然艰巨（jù），创新能力不适应高质（zhì）量发展要求（qiú），农业基（jī）础（chǔ）还不稳（wěn）固，城乡区域发展和（hé）收入分配差距较大，生（shēng）态（tài）环保任重道远，民（mín）生保障（zhàng）存在短板，社会治理还（hái）有弱项（xiàng）。全党（dǎng）要统筹中（zhōng）华民族伟大复兴战（zhàn）略全局（jú）和世界百（bǎi）年（nián）未有之大变局，深刻认（rèn）识（shí）我国社（shè）会主要矛盾变化带来的新特征新（xīn）要求，深刻（kè）认识错（cuò）综复杂（zá）的国际环境带来的新矛（máo）盾新挑战（zhàn），增强机遇意（yì）识和（hé）风险意识，立足社会主义（yì）初级阶段基本国情，保持战（zhàn）略定力，办（bàn）好自己的（de）事（shì），认识和把握（wò）发展规（guī）律，发扬斗争精神（shén），树立底（dǐ）线思维，准确识变、科学应变、主（zhǔ）动求变（biàn），善于（yú）在危（wēi）机中育先（xiān）机（jī）、于（yú）变局中开新局（jú），抓（zhuā）住机遇（yù），应对挑战，趋利避害，奋勇前进。

中国共产党第十九（jiǔ）届中央（yāng）委员会第（dì）五次全体（tǐ）会议，于2020年10月26日至29日在北京举（jǔ）行。新（xīn）华社记者 刘（liú）彬 摄

　　全（quán）会提出（chū）了到二〇三五年基（jī）本实现社会主义现代化远景目标（biāo），这（zhè）就是（shì）：我国经济实力（lì）、科技实力、综合国（guó）力（lì）将大（dà）幅跃升，经济总量和城乡居民人均收入将再迈上新的大台阶，关键核心技（jì）术（shù）实现重大突破，进入（rù）创新型国家（jiā）前（qián）列；基本实现新型工业化、信（xìn）息化、城镇化、农业现代化，建成现（xiàn）代化经济体系（xì）；基本实现国家（jiā）治理体（tǐ）系和治理（lǐ）能力现代化，人民平等参与、平等发（fā）展权利得到充分保障，基本建成法治国家（jiā）、法治政府、法治（zhì）社会；建成（chéng）文化强国、教育强国、人才强国、体育（yù）强国、健康中国，国（guó）民素质和社（shè）会文明程（chéng）度达到新高度，国家文化软（ruǎn）实力显著增强；广泛（fàn）形成绿色生产生活方（fāng）式，碳排放达峰后稳中有降，生态环境（jìng）根本好转，美丽中国建设目标基本（běn）实现；形成对外开放新格局（jú），参（cān）与国际经济合作和（hé）竞（jìng）争新优（yōu）势明显增（zēng）强；人均国内生产总值达到中等（děng）发达国家水（shuǐ）平，中等（děng）收入（rù）群体显著扩（kuò）大，基本公共服务实现均（jun1）等化，城乡区域发展差（chà）距和居民（mín）生活水平差（chà）距显著缩小；平安中国建设达（dá）到更高水平，基本实现国防和军（jun1）队现代化；人民生活更加美好，人（rén）的全面发展、全体人民共同富裕取（qǔ）得更为（wéi）明显的实（shí）质性进展。

　　全会提出了“十四五”时期经济社会发展指导思想和必须遵循（xún）的原（yuán）则，强（qiáng）调要高举中国特色社会主义（yì）伟（wěi）大旗帜，深入贯彻党的十九大和十九（jiǔ）届二（èr）中、三中、四中、五中全会精神，坚持（chí）以马克思列宁主义、毛（máo）泽东思想、邓小平理论、“三个（gè）代表”重（chóng）要思想、科（kē）学发展观、习近平新时（shí）代中国特色（sè）社会主义思想为指导，全面贯彻党的基本理论、基（jī）本路线、基本方略，统筹推进经济（jì）建设、政治建设、文化建设、社（shè）会建设、生（shēng）态文明建（jiàn）设（shè）的总体布局，协（xié）调推进全面建设社会主义现代化国（guó）家、全（quán）面深（shēn）化（huà）改革、全面依法治国、全面从（cóng）严治党的（de）战（zhàn）略（luè）布局，坚（jiān）定不移贯彻创新（xīn）、协调、绿色、开放（fàng）、共享的新（xīn）发（fā）展理念，坚持稳中（zhōng）求进工（gōng）作总基调，以推动高质量（liàng）发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新（xīn）为根本动力，以（yǐ）满（mǎn）足人民日益（yì）增长的美（měi）好生活需要为根本目（mù）的，统（tǒng）筹发展和安全，加快建设现代化经（jīng）济体（tǐ）系，加快构建以国内大（dà）循环为主体、国内国际双循环相互促（cù）进的新（xīn）发展格局（jú），推进国家治理体（tǐ）系和治理能力（lì）现代（dài）化（huà），实现经济行（háng）稳（wěn）致远、社会安定和谐，为全面建设社会主义现代化国（guó）家（jiā）开好局、起好步。坚持党（dǎng）的全面领（lǐng）导，坚持和完善党领（lǐng）导经济（jì）社会发展的（de）体制机制，坚持和（hé）完善（shàn）中国（guó）特色社会主义制度，不断提（tí）高（gāo）贯彻新发展（zhǎn）理念、构建新（xīn）发展格局能力和水平，为实（shí）现高质量发展提供根本保证。坚持以人民为中心，坚持新发（fā）展理念（niàn），坚（jiān）持（chí）深化改革开放，坚持（chí）系统观念（niàn）。

　　全会提出了（le）“十（shí）四五”时期（qī）经（jīng）济社会发展主要目标，这就是：经济发展取得新成效（xiào），在质量效益明显提升的基础上实现经济持（chí）续健康（kāng）发（fā）展（zhǎn），增长潜力（lì）充（chōng）分发（fā）挥（huī），国（guó）内市场更加强（qiáng）大，经济结构更加（jiā）优化，创新能力显著提升，产业基础高级化、产业链（liàn）现代化水平明显提高，农业基础（chǔ）更加稳固，城乡（xiāng）区域发展协调性明显增强（qiáng），现代化经济体系建设取得重大（dà）进展；改革开放迈出新步（bù）伐，社会（huì）主（zhǔ）义市场（chǎng）经济体制更加完善，高标（biāo）准（zhǔn）市场体系基本建成，市场主（zhǔ）体更加充满活力（lì），产权制（zhì）度（dù）改革和要素市场化（huà）配置改革取得重大（dà）进展，公平竞（jìng）争制度（dù）更加健全，更高水平（píng）开放型经济新体制基本（běn）形成（chéng）；社会文明（míng）程度得到新提高，社会（huì）主义核心价值观深入（rù）人（rén）心，人民思想（xiǎng）道德（dé）素质、科学文化素（sù）质和身心健康（kāng）素质明显提高，公共文化服（fú）务（wù）体系和文化产业体系更加健全，人民精神文（wén）化生活日益丰富，中（zhōng）华（huá）文化影（yǐng）响力进一步提升，中华民族凝聚（jù）力进一步（bù）增强；生态文明建设（shè）实现新进步，国土（tǔ）空间开发保护格局得到（dào）优化，生产生活方（fāng）式绿色转型成效显著，能源资源配置更（gèng）加合理、利用效（xiào）率大幅提高，主要污染物排放总量持续（xù）减少，生态环（huán）境持续（xù）改善，生态安全屏障更加牢固（gù），城乡人居环境明显（xiǎn）改善（shàn）；民生福祉达到新水平，实现更加充分更高质量就业（yè），居民（mín）收（shōu）入增长和经济增长基本同步（bù），分配结构明（míng）显改善（shàn），基本（běn）公（gōng）共服务均等（děng）化水（shuǐ）平明显提高，全民受教育（yù）程度不断（duàn）提升，多层次社会保障体系更加健全，卫生健康体系更加（jiā）完善，脱贫攻坚（jiān）成果巩固拓（tuò）展（zhǎn），乡（xiāng）村振兴战略全面推进；国家治理效能得到新提升，社（shè）会主义（yì）民主法治更加（jiā）健全，社会公平（píng）正义进一（yī）步彰显，国家行政体系更加完善，政府作用更（gèng）好（hǎo）发挥，行政效率和公（gōng）信力（lì）显著提升（shēng），社会（huì）治（zhì）理特别（bié）是基（jī）层治（zhì）理水（shuǐ）平明显提高，防范化解重大风险体制机制不（bú）断健全，突发（fā）公共事件应急（jí）能力显（xiǎn）著增（zēng）强，自然灾害防御水平明显提升，发展安全保障更加（jiā）有力，国防和军队现代（dài）化迈出重（chóng）大步伐。

中国共（gòng）产党第十九届中央委员会（huì）第五次（cì）全体（tǐ）会议，于2020年10月（yuè）26日至29日在北（běi）京举行。这是（shì）习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪（hù）宁、赵（zhào）乐际、韩正等在主席台上。新华社记者 殷博古 摄

　　全会提出，坚持创新在我国现代（dài）化建设全局中的（de）核心（xīn）地位，把科（kē）技自（zì）立自强（qiáng）作为国家发展的战略支撑，面向世界科（kē）技前沿（yán）、面向经济主战（zhàn）场（chǎng）、面（miàn）向国家重大（dà）需求、面向人民生命健康，深入实施科教兴国（guó）战略、人才（cái）强国战略、创新驱（qū）动发展（zhǎn）战略（luè），完善国家创新（xīn）体系，加快建（jiàn）设科技强国。要强化国家战（zhàn）略科技力（lì）量，提升企业技（jì）术创新能力（lì），激（jī）发人才创新（xīn）活力（lì），完（wán）善科技（jì）创新体制机制。

　　全（quán）会（huì）提出，加快发展现代产业体系，推动经济体系优化（huà）升（shēng）级（jí）。坚持把发展（zhǎn）经济着力点放在（zài）实体经济上（shàng），坚定不移建设制（zhì）造强国、质量（liàng）强国、网（wǎng）络强国（guó）、数字中国，推进产业（yè）基础高级化、产业（yè）链现（xiàn）代化（huà），提高经济质量效益和（hé）核心竞争力。要提升产（chǎn）业（yè）链（liàn）供应（yīng）链现代化水（shuǐ）平，发展战略性（xìng）新兴产业，加（jiā）快发展现（xiàn）代服务（wù）业，统筹推进基础设施建设，加快建设交通（tōng）强（qiáng）国，推进（jìn）能源革命，加快数字化发展。

　　全会提出，形成强大国内市场，构建新发展格局。坚持扩大内需这个战略基点，加快培育完整内需体系，把实施扩大（dà）内（nèi）需战略同深化供（gòng）给侧结构性改革有机结合起来，以创（chuàng）新驱动、高质量供给（gěi）引领和创造新需求。要（yào）畅通国内大循环，促进国内国际双（shuāng）循环，全面促进消费，拓展投资（zī）空间。

　　全会（huì）提出，全面深化改革，构建高水平社会（huì）主义市场经济体制。坚持和完善社会主义基本经济（jì）制（zhì）度，充分发挥市场（chǎng）在（zài）资源配置中的决（jué）定性（xìng）作用（yòng），更（gèng）好发挥政府作用，推（tuī）动有效市场和有为政府（fǔ）更（gèng）好结合。要激发各类市场主体活力，完善宏（hóng）观（guān）经济治理（lǐ），建（jiàn）立现（xiàn）代财税金融体（tǐ）制，建设高标准市场体系，加快转变政府职能。

　　全会提出，优（yōu）先发展（zhǎn）农业农村，全面推进乡村振兴（xìng）。坚持（chí）把解决好（hǎo）“三（sān）农”问题（tí）作为（wéi）全（quán）党工作重中之重，走中国特色社（shè）会主义乡村振兴道路，全（quán）面实施乡（xiāng）村振（zhèn）兴战略（luè），强化以工补农、以城（chéng）带乡，推动（dòng）形（xíng）成工农（nóng）互促、城乡互补、协调发展、共同繁荣的新型工农城乡关系，加快（kuài）农业农村现代化。要保障国家粮食安全（quán），提高（gāo）农业质量效益和竞争（zhēng）力，实施乡村建设（shè）行动，深化农村改革，实现（xiàn）巩（gǒng）固（gù）拓展脱（tuō）贫攻坚成果（guǒ）同乡村振兴有效衔接。

　　全会提出（chū），优化国（guó）土空间布局，推进区域协调发展和新（xīn）型（xíng）城镇（zhèn）化。坚（jiān）持实施区域重大战略、区（qū）域协调发展战略（luè）、主体（tǐ）功能区（qū）战略，健全区域协调（diào）发（fā）展体制（zhì）机制，完善新型城镇化（huà）战略，构建高质量发展的国土空间布局和（hé）支撑体系。要（yào）构建国土空间开（kāi）发保护新格局（jú），推动（dòng）区域协调发展，推（tuī）进以人（rén）为核心（xīn）的新型城镇化（huà）。

　　全会提出（chū），繁荣发展文化事业和文化产业，提高国（guó）家文化软实（shí）力。坚持马克思（sī）主义在意识（shí）形态领域（yù）的（de）指导地位，坚定（dìng）文（wén）化自（zì）信，坚持（chí）以社（shè）会主义核心价值（zhí）观引（yǐn）领文化（huà）建设，加强社会（huì）主义精神文明建设（shè），围（wéi）绕举旗帜、聚民心、育（yù）新人（rén）、兴（xìng）文化、展形象（xiàng）的使（shǐ）命任务，促进（jìn）满足人民文化（huà）需求和增强人民精神（shén）力量相统一（yī），推（tuī）进社会主义文化强国建设。要提高社会（huì）文明程度（dù），提升公（gōng）共文（wén）化服务水平，健全现代文化产业（yè）体系。

　　全会提出，推动绿色发展，促进（jìn）人与自然和谐共生。坚持绿水青山（shān）就是（shì）金山银（yín）山理念，坚持尊重自然、顺（shùn）应（yīng）自然、保护自然，坚持节约（yuē）优先（xiān）、保护优（yōu）先、自然恢复为主（zhǔ），守住自然生态安全（quán）边界。深（shēn）入实施可持续发展战略，完善生态文明领（lǐng）域统筹（chóu）协（xié）调机制，构建生态文明体（tǐ）系，促（cù）进经济社会（huì）发展全面绿色转（zhuǎn）型，建（jiàn）设人（rén）与自（zì）然和（hé）谐共生（shēng）的现代化。要（yào）加（jiā）快（kuài）推动绿色低碳发展，持续改善（shàn）环境质量，提升生态系（xì）统质量（liàng）和（hé）稳定性（xìng），全（quán）面提高资源利用效率。

　　全会提出，实行高水平对（duì）外开（kāi）放，开（kāi）拓合作（zuò）共（gòng）赢新局面。坚持（chí）实（shí）施更大范（fàn）围（wéi）、更（gèng）宽领域、更深层次（cì）对外开放，依托我国大市场优势，促进国际合作，实现互利（lì）共赢。要建（jiàn）设更高水平开（kāi）放型经济新体制，全面提高对外（wài）开放（fàng）水平，推动贸易和投资自由化便利化，推进（jìn）贸易创新发（fā）展（zhǎn），推动共建“一（yī）带一路”高质量（liàng）发展，积极参（cān）与全球经（jīng）济治理体系（xì）改（gǎi）革。

　　全会提出（chū），改善人（rén）民（mín）生（shēng）活品质（zhì），提高社会建设（shè）水平。坚（jiān）持把实现（xiàn）好（hǎo）、维护好（hǎo）、发（fā）展（zhǎn）好最广大人民根本利益作（zuò）为发（fā）展的出（chū）发点和落（luò）脚点（diǎn），尽（jìn）力而为（wéi）、量力（lì）而行，健全基本（běn）公共服务体系，完（wán）善（shàn）共建共治共享（xiǎng）的社会治理制度（dù），扎实推动共同富裕，不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感，促进（jìn）人的全面发展和（hé）社（shè）会（huì）全（quán）面进步（bù）。要提高人民收（shōu）入水平，强（qiáng）化就业优先政策，建设高（gāo）质量教育体系，健全多（duō）层次社会（huì）保障（zhàng）体（tǐ）系，全面推进健康中国建设，实施积极应对人口老（lǎo）龄化国家战略，加强和创新社会治理。

　　全会提出（chū），统（tǒng）筹发展和（hé）安全，建设更高水平的平安中国。坚（jiān）持（chí）总体国家安全观（guān），实施国家安全战略（luè），维（wéi）护和塑造国家安全，统筹传统安全和非传统安全（quán），把安全（quán）发展（zhǎn）贯穿国家发展各领域和全过程，防范和化解影响我（wǒ）国现（xiàn）代化（huà）进程的各种（zhǒng）风险，筑牢国家安全（quán）屏障（zhàng）。要加强国家安（ān）全体系（xì）和能力建设，确保国家经济安全，保障人民生命安全，维护社会稳定和安全。

　　全会（huì）提出，加（jiā）快国防（fáng）和军队现代化，实现富国和强军相统一。贯彻习近平强军思想，贯彻新时代军事战略方（fāng）针（zhēn），坚持（chí）党对人民军队的（de）绝对领导，坚持政治建军、改革强军、科技强（qiáng）军、人才强军、依（yī）法治（zhì）军（jun1），加（jiā）快机械（xiè）化（huà）信息化智（zhì）能化融合发展，全（quán）面加强练兵备战，提高捍卫国家主权（quán）、安（ān）全（quán）、发展利（lì）益的战略能力，确保二〇二七年实现建军百年奋（fèn）斗目标。要提（tí）高国防和军队现代化（huà）质量效（xiào）益，促进国（guó）防实力和经济实力同步提升，构建一体化国（guó）家战略（luè）体（tǐ）系和能力，推（tuī）动（dòng）重点区域、重点领域、新兴领域协调发展，优化国防科技工（gōng）业（yè）布（bù）局（jú），巩固军（jun1）政军民团结（jié）。

中国（guó）共（gòng）产党第十九届中央委员会（huì）第五次全体（tǐ）会（huì）议，于（yú）2020年10月26日至29日在（zài）北京举（jǔ）行。新华（huá）社记者 刘彬 摄

　　全会（huì）强调，实现“十（shí）四五”规划和二〇三五年远景目（mù）标（biāo），必须坚持党的全面领导，充分调动一切积极因素，广泛团结（jié）一切可以团（tuán）结（jié）的（de）力量，形成推动（dòng）发展的强大合力。要加强党中央集中统一（yī）领导，推进社（shè）会主义政治建设，健全规划制定和落实机制。要保持香港、澳门长期繁荣稳定，推进两岸（àn）关系和（hé）平（píng）发展（zhǎn）和祖国（guó）统一。要高举（jǔ）和平、发展、合（hé）作、共（gòng）赢（yíng）旗帜，积极营（yíng）造良好外部（bù）环境（jìng），推动构建新（xīn）型国（guó）际关系和人类命运共同（tóng）体。

　　全会号召，全党（dǎng）全国各族人（rén）民要紧密团结在以习近平同志（zhì）为核（hé）心的（de）党中（zhōng）央（yāng）周围，同心同德，顽强奋斗，夺（duó）取全面建设社会主义现代（dài）化国家新胜利！